Keine exakte Übersetzung gefunden für موقف مضاد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch موقف مضاد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Singapore's position on anti-personnel landmines has been clear and open.
    وموقف سنغافورة من الألغام المضادة للأفراد موقف واضح وصريح.
  • Singapore's position on anti-personnel landmines has been clear and open.
    إن موقف سنغافورة من الألغام المضادة للأفراد واضح وصريح.
  • Neither can any special contra-position of men and women be felt in broadcasts presented by the Latvia National Radio and commercial radio stations; it can be observed that professional qualities of the woman and her career development success are emphasised.
    كذلك لا يمكن الشعور بأي موقف مضاد خاص للرجل والمرأة في الإذاعات التي تقدمها محطات الإذاعة الوطنية ومحطات الإذاعة التجارية في لاتفيا؛ بل يمكن ملاحظة التأكيد على الصفات المهنية للمرأة ونجاحها في تطوير حياتها الوظيفية.
  • Singapore's position on anti-personnel mines has been clear and open.
    إن موقف سنغافورة بشأن الألغام المضادة للأفراد واضح وصريح.
  • Charlie Hebdo defended its position by making reference to its basic principles, which although anti-clerical, also emphasised the need to fight against racism.
    ولكن مجلة (شارلي ايبدو) ترافعت ضد شكوى المدعين مستندة على موقفها الأساسي المضاد للإكليريكية ولكن أيضا ضد العنصرية.
  • As the number of brutal terrorist acts increased, it became all the more urgent for the international community to reaffirm its unified stand against terrorism.
    وكلما ازدادت أعمال الإرهاب عنفا يصبح من الأمور الأكثر إلحاحا أن يعيد المجتمع الدولي تأكيد موقفه المشترك المضاد للإرهاب.
  • Lastly, he reiterated his Government's unwavering position against all acts of international terrorism and its readiness to participate actively in regional and international efforts to prevent them.
    وختاما، تكرر حكومة إثيوبيا موقفها الثابت المضاد لجميع أعمال الإرهاب الدولي، واستعدادها للمشاركة بنشاط في الجهود المبذولة على الصعيدين الإقليمي والدولي لمنع تلك الأعمال.
  • His delegation's position on countermeasures had not changed since the fifty-sixth session.
    وأضاف أن موقف وفده من التدابير المضادة لم يتغير منذ الدورة السادسة والخمسين.
  • Ms. Yeo Seow Peng (Singapore): Singapore's position on anti-personnel landmines has been clear and open.
    السيدة يو سيو بنغ (سنغافورة) (تكلمت بالانكليزية): لقد أعلنت سنغافورة عن موقفها إزاء الألغام الأرضية المضادة للأفراد بوضوح وصراحة.
  • Countermeasures can have serious consequences for the target State, which should have the opportunity to reconsider its position faced with the proposed countermeasures.
    ويمكن أن ترتب التدابير المضادة عواقب خطيرة على الدولة المستهدفة التي ينبغي أن تتاح لها فرصة إعادة النظر في موقفها في مواجهة التدابير المضادة المقترحة.